Омой дух свой
в слезе утра,
которая стекает
по цветущей ветви
и капает внезапно
на твои губы,
прежде чем стать
частью земли -
прозрачная и светлая
искорка неба...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Омой дух свой... Весела Димова
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2014
Свидетельство о публикации №114122007094
Свидетельство о публикации №114122007094
Рецензии
Увидела картину, созданную поэтом, в Вашем преломлении. Отличный перевод, Дмитрий.
Понравились чистые краски.
С уважением А.А.
Аминат Абдурашидова 21.12.2014 00:32 • Заявить о нарушении
Понравились чистые краски.
С уважением А.А.
Аминат Абдурашидова 21.12.2014 00:32 • Заявить о нарушении
Спасибо за чуткость восприятия, Аминат!
С уважением,
Дмитрий Волжанин 21.12.2014 13:27 Заявить о нарушении
С уважением,
Дмитрий Волжанин 21.12.2014 13:27 Заявить о нарушении