Трава
побеждает асфальт
не силой -
терпением...
У Бога
есть время
на всё.
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Четверть века после Чернобыля. Весела Димова
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2014
Свидетельство о публикации №114122004400
Свидетельство о публикации №114122004400
Рецензии
А если так: У Бога на всё есть время...
Удачи!
Нина Карпунина 21.12.2014 01:56 • Заявить о нарушении
Удачи!
Нина Карпунина 21.12.2014 01:56 • Заявить о нарушении
Спасибо, Нина! Конечно, и Ваш вариант приемлем.
Но в оригинале именно так, то есть акцент сделан на последних словах.
С благодарностью за внимание,
Дмитрий Волжанин 21.12.2014 13:30 Заявить о нарушении
Но в оригинале именно так, то есть акцент сделан на последних словах.
С благодарностью за внимание,
Дмитрий Волжанин 21.12.2014 13:30 Заявить о нарушении