Вулканы -
самые одинокие горы
иногда они извергают искры
из души земли
мы не можем ни предсказать их
ни понять
жизнь на поверхности
не имеет ничего общего
с той, что в глубине
там бьётся одинокое
огненное сердце
которое взорвётся
когда вспомнит
что когда-то было
частью звёзд...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Вулканы. Весела Димова
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2014
Свидетельство о публикации №114121407018
Свидетельство о публикации №114121407018
Рецензии
;)"Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны."/Мориц-Готлиб Сафир, немецкий юморист
И Не Только 14.12.2014 17:08 • Заявить о нарушении
И Не Только 14.12.2014 17:08 • Заявить о нарушении