Фридрих фон Логау. Супружество

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Ehestand

Супруги становятся плотью единой:
Муж со своею женой;
Но это не пара, где двое — мужчины
Иль баба с бабой другой!

Перевод со старого немецкого 13.12.124

Ehestand

Zwar ein Fleisch werden wol dess Mann- und Weibes Leiber;
Doch werden nicht zwey Mann und weniger zwey Weiber.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114121301978
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Так вот откуда пошла нетерпимость к педикам и лесбиянкам!

Юрий Иванов 11   14.12.2014 11:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович