Osip Mandelstam, The sound distant and obscure
(my translations)
Osip Mandelstam
* * *
The sound distant and obscure
Of fruit that fell from nearest tree
Among incessant melody
Of woody silence deep and pure…
Осип Мандельштамм
* * *
Звук осторожный и глухой
Плода, сорвавшегося с древа,
Среди немолчного напева
Глубокой тишины лесной...
Свидетельство о публикации №114121204879