Alfons Schweiggert.(* 11. Mai 1947 . Fuer Mama
Альфонс Швайггерт — немецкий писатель и иллюстратор
Мам, сомнений не имею:
Ты всех лучше! К юбилею
Долгой жизни я желаю,
Бог тебя пусть охраняет,
С нами — минимум мучений,
Каждый день — без огорчений.
И к словам — цветы впридачу,
Счастье в дом и с ним удачу.
Перевод с немецкого 10.12.14.
Fuer Mama
Mutti, du bist die Allerbeste!
Heut zu deinem besonderen Feste
wuensch ich dir ein langes Leben.
Gott soll dir Gesundheit geben,
mit uns moeglichst wenig Plage,
dafuer Freude alle Tage.
Hier der schoene Blumenstrauss
bring viel Glueck dir in das Haus.
Швайггерт, Альфонс. Маме
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114121001511
Свидетельство о публикации №114121001511
Рецензии