Friedrich von Logau(1604-1655).Auff Marcum
- Отняли всё имущество твоё,
Как можно быть весёлым в самом деле?
- Представил, как бы выглядел ты, Марк,
Когда бы догола тебя раздели!
Перевод со старого немецкого 07.12.14.
Auff Marcum
Man hat dir alles Gut genommen, wie das denn du noch bist genesen?
Man hette dich wol auch geraubet, wenn, Marx, an dir was guts gewesen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert
Фридрих фон Логау. Марку
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114120704666
Свидетельство о публикации №114120704666
Рецензии