Фридрих фон Логау. Учёный

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655).Gelehrt

Кто мнит, что он не столь учён — то это добрый знак!
Кто мнит, что он весьма учён — тот попросту дурак!

Перевод со старого немецкого 30.11.14.

Gelehrt

Wann einer meint, er lerne noch, so kuemmt sein Witz entpor;
Wann einer meint, er sey gelehrt, so wird er ietzt ein Thor.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert
  
  
  


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114113010642
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Scio me nihil scire - я знаю, что ничего не знаю(якобы Сократ).

Юрий Иванов 11   06.12.2014 14:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра!Выражение известно в русском варианте, а вот насчёт
авторства - не уверен!

Аркадий Равикович   06.12.2014 15:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович