Friedrich von Logau(1604-1655).Auff Baldum
Уж если Балдус взялся за дела -
Он их ведёт по принципу «успеется!»
В день наступленья Страшного Суда
Он переделать все за день надеется!
Перевод со старого немецкого 27.11.14.
Auff Baldum
Baldus fuehret alle Sachen, die er fuehret, auffs verschieben,
Wil sie bey dem Welt-Gerichte dann auff einen Tag aussueben.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert
Фридрих фон Логау. Балдусу
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114112707110
Свидетельство о публикации №114112707110
Рецензии
Не угнывает никогда
Их Балдус, будто наш Балда.
))
Привет
Ал Еф 28.11.2014 17:28 • Заявить о нарушении
Их Балдус, будто наш Балда.
))
Привет
Ал Еф 28.11.2014 17:28 • Заявить о нарушении
Труды Балды всяк обалдуй ругать готов:
Терпенья нет ждать результат трудов!
Спасибо, Саша!
Аркадий Равикович 28.11.2014 19:51 Заявить о нарушении
Терпенья нет ждать результат трудов!
Спасибо, Саша!
Аркадий Равикович 28.11.2014 19:51 Заявить о нарушении