Velimir Khlebnikov. When horses are dying

Валентин Емелин
When horses are dying – they breathe,
When grasses are dying – they dry,
When suns are dying – they fade,
When people are dying – sing songs.

(from Russian)


Велимир Хлебников
      ***

Когда умирают кони – дышат,
Когда умирают травы – сохнут,
Когда умирают солнца – они гаснут,
Когда умирают люди – поют песни.


© Copyright: Валентин Емелин, 2014
Свидетельство о публикации №114102500868
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Емелин
Рецензии
Написать рецензию
Валентин, привет, - в строке:
When grasses are dying – they,
Слово потеряли - или в поиске пока? :)

Валентина Варнавская   29.10.2014 14:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Валя, спасибо - да, с этими исправлениями до дыр - потерял)) восстановлено

Валентин Емелин   29.10.2014 19:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Емелин