Вагиф Муьшкуьрви. Родной язык

Бести Нифтиева
Перевод с лезгинского.

Язык родной.

Как сладок нам язык родной,
Что мы впитали с молоком
У матери своей!
Хоть остр и резок он порой-
Подарок ценный, дорогой,
Он свет наших очей!
Лезгинский юноша, постой,
Язык родимый сбереги!
Не сохранив язык родной,
На что пригоден ты, скажи?!
И ты поэт своей строкой,
Направь, дорогу укажи!
Пекутся пусть, ведь долг святой-
Беречь, хранить язык родной!



ДИДЕДИН ЧIАЛ

Дидедин чIал вуч верцIи я.
Куьлуь чIавуз дидед гайи
Ширин нек хьиз!
Дидедин чIал вуч хци я,
Дуьняд винел багьа затI тир
Вилин экв хьиз!
Лезги чилин лезги гада,
Дидедин чIал хуьн герек я!
Жуван чIалан къадир тахьай
Вун масадан куьз герек я?!
Жегьил шаир, ая ахмур,
Чи «аямдин жегьилриз» на!
Дидед чIалан къайгъу чIугваз-
Хьуй гьар са кас и женгина!


Вагиф Муьшкуьрви


© Copyright: Бести Нифтиева, 2014
Свидетельство о публикации №114102302663
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бести Нифтиева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Бести Нифтиева