Оскар Уальд - Requiescat

Виктор Постников
Ступай тихо, она рядом
Под снегом дышит
Говори тихо, она фиалки
Под снегом слышит
 
Ее волос золотой, яркий
Ржавчина съела
Нежная как фея она
Пылью стала

Белая как лилия
Она не знала
Женщиной росла
Тихой, сладкой 

Крышка гроба,  камень
На грудь давят
Сердце мое болит
Она не знает

Тихо, тихо, молчи
Не нужны песни
Брось земли горсть
На нас вместе



*  *  *
Oscar Wilde
Requiescat


© Copyright: Виктор Постников, 2014
Свидетельство о публикации №114091506419
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Постников
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасный перевод!

Алина Рудник   17.09.2015 19:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Алина.

Виктор Постников   17.09.2015 20:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Постников