Наша жизнь

Макс-Железный
Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет "UNSER LEBEN"

Как супермаркет наша жизнь:
Что пожелаешь - всё найдётся,
Но останавливает мысль –
За всё потом платить придётся!

UNSER LEBEN

Ein Supermarkt ist unser Leben -
Nimm, was gefaellt.
Die Rechnung wird’s erst spaeter geben -
Da reicht kein Geld.


© Copyright: Макс-Железный, 2014
Свидетельство о публикации №114082509878
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макс-Железный
Рецензии
Написать рецензию
... Шекли. "Кое-что задаром"...
:)

Рон Вихоревский   22.10.2018 10:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ДА, помню этот рассказ Шекли.
Великий был писатель!
:)

Макс-Железный   22.10.2018 23:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Макс-Железный