Кредо убийцы
там, где невинность жгут на похоти огня,
за миллионы лиг от дома и тепла
иду, ни жив ни мертв, как будто и не я.
Я сам себе солдат, не знающий пути,
достигший всех высот позора и стыда.
Я к вызову готов, рука сжимает меч.
Борьба моя - судьба, судьба моя - борьба.
Железа лязг, гремит набатом в голове,
и барабанов гром диктует темпа ритм
падений и смертей, движений и убийств.
И горна звук - приказ: вперед, вперед, вперед!
С рассвета всех времен до окончанья дней
я буду воевать и там, и здесь - везде,
чтоб чувствовать и боль, и крови горький вкус
на высохших губах - бессмысленных побед.
И снова этот снег смертельно руки жжет.
Промерзший до костей
и в стужу, и жару,
я в миллионе лиц - и в миллионе лиг,
но вспомнить не могу ни глаз твоих,
ни губ...
______________________________________
http://www.youtube.com/watch?v=4K39UWxdm0U
Iron Woodkid
Свидетельство о публикации №114072802607
неоднозначностью..
да бывает такое
что не вспомнить потом
ни глаз ни рук
контузия необратима
но синдром остаётся
синдром убийцы
или не?..
а видео оч даже в тему попало..
Стеклянный Дым 15.06.2016 11:53 Заявить о нарушении
Это довольно вольный перевод песни из игры. Зацепило, вштырило, пришлось изобличить... облечь в русские слова.
А вот тут интересная тема: чтобы передать образ, взгляд, ощущения, и сделать это правдиво - надо, чтобы внутри это уже было.
... Чел выловил бутылку. Открывает - джин.
- О, мужик, ну чо хочешь?
Мужик:
- Хочу, чтоб у меня все было!
- Спокуха, мужик! У тебя уже все - было...
)
Омагодан О 15.06.2016 14:44 Заявить о нарушении
Стеклянный Дым 15.06.2016 15:04 Заявить о нарушении