Hollow talk. Josh Groban - Пустая болтовня

Эхом томится дрожь в душе,
Страхом взмыв, виденьем немым.
В звуках враждебность, как клише.
Миг – пространство стало живым.
Пуста Она, болтовня пуста.
Боли источник бьет неспроста.

Ни о чем не жалел,
Ни о чем не мечтал,
Тени воскресли - и ты уже здесь.

Тебя уж нет,
Ты вне игры.
Ну, вот и все -
Вновь возвращенье к началу.

Хаоса пленник – пространства лик,
Запрет и тяга - безмолвья штрих.
Свет, бледнея, в душу проник,
Мрак воскрес в деяньях твоих.
Бабочек крылья уносят покой,
Тенью без света влекут за собой.

Неудач не хочу,
Мне правда нужна,
Шепот притихших эмоций твоих.

Тебя уж нет,
Ты вне игры,
Ну, вот и все -
Вновь возвращенье к началу.

Вернись начать сначала

Неудач не хочу,
Мне правда нужна,
Шепот притихших эмоций твоих.


Hollow talk*. Josh Groban

Echoes start as a cross in you,
Trembling noises that come too soon
Spatial movement which seems to you
Resonating your mask or feud
Hollow talking and hollow girl
Force it up from the root of pain

Never said it was good
Never said it was near
Shadow rises and you are here

And then you cut
You cut it out
And everything
Goes back to the beginning

Silence seizes a cluttered room
Light is shed not a breath too soon
Darkness rises in all you do
Standing and drawn across the room
Spatial movements and butterflies
Shadows scatter without a fire

There's never been bad
There has always been truth
Muted whispers of the things
She'll move

And then you cut
You cut it out
And everything
Goes back to the beginning

Goes back to the beginning

There's never been bad
There has always been truth
Muted whispers of the things
She'll move


*Оригинальная версия была исполнена датской группой «Choir Of Young Believers» и стала саундтреком в фильму "Submarino" - "Субмарино" (Дания, 2010 год), а также скандинавского сериала "The Bridge".