Eugen Roth.(1895 – 1976).Bedenke es!
Чтоб дерево огромное свалить -
И получаса может Вам хватить;
Но вырастить внушительный предмет -
Порою мало добрых сотни лет!
Перевод с немецкого 12.07.14.
Zu faellen einen schoenen Baum
braucht`s eine halbe Stunde kaum.
Zu wachsen bis man ihn bewundert,
braucht er, bedenk`es, ein Jahrhundert.
Ойген Рот. Подумай!
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114071203392
Свидетельство о публикации №114071203392
Рецензии
Всё так, но к Гринпису никто не прислушивается, и даже наоборот!
Юрий Иванов 11 12.07.2014 14:37 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 12.07.2014 14:37 • Заявить о нарушении