Ристо Раса - финский поэт, по профессии библиотекарь (29 апреля 1954г. - день рождения)
Cолнечный свет такой жёлтый,
что и стволы сосен
сияют ярко.
И лес пахнет
вареньем.
*
Auringon valo on nyt keltaista,
se saa vastarannan
m;nnynrungot.
Ja mets(а) on kuin tuoksuja
keitett(а)isiin
Risto Olavi Rasa (s. 29. huhtikuuta 1954 Helsinki) on suomalainen runoilija, ammatiltaan kirjastonhoitaja.
Прим. В финском тексте в скобки заключены умляуты.
Солнечный свет. Risto Rasa
© Copyright: Кожухова Татьяна, 2014
Свидетельство о публикации №114070703539
Свидетельство о публикации №114070703539
Рецензии
Очень симпатично!
Спасибо Вам и автору оригнала!
Елена Багдаева 1 15.10.2015 21:25 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам и автору оригнала!
Елена Багдаева 1 15.10.2015 21:25 • Заявить о нарушении
Рада, что финский автор коротких стихотворений Вам кажется интересным.
С уважением,
Кожухова Татьяна 16.10.2015 12:41 Заявить о нарушении
С уважением,
Кожухова Татьяна 16.10.2015 12:41 Заявить о нарушении
А мне короткие стихотворения вообще больше нравятся - и читать, и переводить (за сключением Бродского, который, в основном, длинные писал - и которого люблю).
Елена Багдаева 1 16.10.2015 17:10 Заявить о нарушении
Елена Багдаева 1 16.10.2015 17:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.