Фридрих фон Логау. Многожёнство

Friedrich von Logau.(1604-1655). Vielfach-Ehe

Язычники имеют много жён, примерно столько кур петух имеет:
Уж лучше назовут пусть петухом, чем кто-то каплуном назвать посмеет!

Перевод со старого немецкого 06.07.14.

Vielfach-Ehe

Die Heyden haben manche Weiber, so viel Hanen haben Hennen;
Capaunen muessen sie verhueten; wer wil hier Manne Hanne nennen?

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert


Рецензии