Зерифа Касумова. Рубаи - 10

Бести Нифтиева
Перевод с лезгинского.


Бедняк не будет запирать свой дом, поверь,

Не сядет птица на сухую ветвь и зверь.

Не станет вор заглядывать в дом жадно,

Если открыты настежь окна в нём и дверь.


БН.




Дап1ар жедач кесиб к1валелни,

Къуш ацукьдач кьуру таран хилелни.

Кьил хкажна килигдай туш угъриди,

Ахъа ят1ан пенжерадин кьве хелни.


Зерифа Касумова


© Copyright: Бести Нифтиева, 2014
Свидетельство о публикации №114062802246
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бести Нифтиева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Бести Нифтиева