Зерифа Касумова. Рубаи - 5

Бести Нифтиева
Перевод с лезгинского.


Слепым ослам нужны широкие пути,

Без топора в густую чащу не войти,

Ну а невежда, дуя в раструб у зурны,

"Соль посыпает" на зурниста изнутри.
 
БН.





Гьяркьуь рекъер к!анда буьркуьуь ламариз,

Тарар сих яз гьахъ жедай туш тамариз.

Гяркьуь кьиляй яда зуьрне нашида,

Кьел вегьида зуьрнечедин хамариз.


Зерифа Касумова.


© Copyright: Бести Нифтиева, 2014
Свидетельство о публикации №114061802891
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бести Нифтиева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Бести Нифтиева