Лина Костенко, украинская поэтесса
Мне приснилась бабуся, как будто жива.
Подошла, и как свечки, затеплила слова.
Муркнул Кот в сапогах и кивнул головой,
засмеялся мышонок, зевнул домовой.
Оглянулся Архангел на святого Илью, -
сон желает присниться, а я всё не сплю.
В хате тихо – претихо. И натоплена печь.
Инкрустирован месяц… Как это сберечь?..
Июнь, 2014г.
(оригінал)
Мені снилась бабуся, вона ще жива.
Підійшла, як у церкві, засвітила слова.
Муркнув Кіт у чоботях, поклонився і зник,
засміялася миша. Позіхнув домовик.
Подивився Архангел на святого Іллю, -
сон вже хоче приснитись, а я ще не сплю.
В хаті тихо-претихо. І натоплена піч.
Інкрустований місяць в заворожену ніч.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Благодарю художницу за чудо-кота.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Л. Костенко. Мне приснилась бабуся, как будто жива
© Copyright: Лариса Геращенко, 2014
Свидетельство о публикации №114061605096
Свидетельство о публикации №114061605096
Рецензии
Благодарю вас Лариса. МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ. Когда читаю на украинском бывает не все слова понимаю. А так замечательно. Всех благ вам и творческих успехов. С уважением я.
Галина Фехретдинова Мохова 02.09.2016 13:20 • Заявить о нарушении
Галина Фехретдинова Мохова 02.09.2016 13:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, Галина, за отзыв. Если надо- спрашивайте, все слова объясню. Приходите.-Л.Г.
Лариса Геращенко 02.09.2016 14:40 Заявить о нарушении
Лариса Геращенко 02.09.2016 14:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.