Friedrich von Logau.(1604-1655). Die Arbeit
Работа — плата за грехи, тяжёлое проклятие;
Бывает гнёт её порой страшнее, чем распятие.
А если выскочка иной вдруг в ней проявит рвение -
У крупных грешников «герой» заслужит подозрение.
Перевод со старого немецкого 10.06.14.
Die Arbeit
Arbeit ist der Suende Fluch; solte Piger viel sich muehen,
Wuerd er auff sich viel Verdacht eines grossen Suenders ziehen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert
Работа. По Фридриху Логау
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114061010577
Свидетельство о публикации №114061010577
Рецензии