Зерифа Касумова. Рубаи - 1

Бести Нифтиева
Перевод с лезгинского.


Старье дано лудильщику чинить,

А нищему свой век - на хлеб просить.

Ворота в доме раствори по-шире,

Коль взялся караванщика впустить.


БН.

            *****


Хуьрер тирвал къекъвезава къелечи.

Къекъверган яз рекьирвал я къекъвечи.

Варар к1анда ч1ехи, гьуркьуь  хъвуна,

На къунват1а жуваз мугьман девечи.


Зерифе Касумова.


© Copyright: Бести Нифтиева, 2014
Свидетельство о публикации №114052601649
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бести Нифтиева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Бести Нифтиева