Эмили Э. Дикинсон. Вчера - уже История

Лилия Мальцева
Вчера — уже История,
Покинет, уходя —
Вчера — это Поэзия,
Что — Философия —

Вчера — это Мистерия —
В миг окончанья Дня
"Сегодня", взяв "Вчера", сбегут
От осмысления.

1292

Yesterday is History,
’Tis so far away —
Yesterday is Poetry —
’Tis Philosophy —

Yesterday is mystery —
Where it is Today
While we shrewdly speculate
Flutter both away

         Emily Dickinson






              Стихи.ру 22 мая 2014 года

               


© Copyright: Лилия Мальцева, 2014
Свидетельство о публикации №114052207987
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева