Фридрих фон Логау. Богачи

Friedrich von Logau.(1604-1655). Die Reichen.

У кого без счёта денег — вхож везде и всюду тот,
Но по узенькой тропинке в рай навряд ли попадёт!

Перевод со старого немецкого 07.05.14.

Die Reichen

Die mit Saecken voller Geldes sind behencket ueberall,
Kummen schwerlich in den Himmel; dann der Steig ist gar zu schmal.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert


Рецензии