Романтик - не воин

Разобщение наше, красавица -
Отраженье конфликтов идей...
Мне от них невозможно избавиться...
Антиподы враждуют везде ...

На погостах, в альковах, в поэзии
Территории делят бойцы ...
И мешают соль истины с  плесенью
Королевских турниров певцы.

Но спасенье от чёрной политики -
Есть в романтике радужных чувств ...
Во враждебной среде казуистики

Ощущать столкновенье культур
И сближенье всемирных искусств -
Нам дано ... от созданья ... фигур ...


Рецензии
http://www.stihi.ru/2014/06/29/7918
Romantic is not a warrior...

Our dissociation, my beauty lady -
is the reflection of conflicts of ideas...
I can't get rid from them... forever...
but, antipodes feuding everywhere...

At the churchyard, in alcoves, in poetry
fighters have to divide - territory...
And salt of truth interferes with mold -
by the singers of Royal Tournaments.

Зачем делить территорию?.. лучше жить в мире и согласии... :)))
обнимаю.

Миледи Ольга Переводы   29.06.2014 19:34     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.