Оборона всех сил

От страданий ... меня ... увела
Бело-чёрных -  фантазия ... чувственно,
От стеснённых квадратов стола ...
Разукрасив ... всю жизнь ... мою тусклую.

Обняла ... многоцветность ... ходов
Необъятной истомой чудесною ...
Ах,  какая тут зреет любовь ...
В рубежах ... эротичного ... действия!

Сокровенное чувство предвиденья -
Еле видимый сказочный друг.
Хороша ... перспектива ... завидная,

Сила необычайно бесценная -
Интуиция ... льнётся  мой дух
Лишь к тебе, моя плоть ... вожделенная ...

Спасибо Принцессе Офелии за вожделенный перевод:

http://www.stihi.ru/2014/04/16/5168

Defense of all forces...

You've rescued me... from the fast shame...
by the white-black... sensual imagination...
From the table.. from the square-cramped ...
decorate ... all my life ... such dim and dull...

You've embraced me... by multi-coloured love...
plunged in longed... in huge... languor full..
Ah... how be can fight... if the life - wonderful...
in bodies... in borders... in erotic of actions!

The sacred feeling... of the prediction in life
hardly seen... you're my friend... my Fairy-tale,
the good luck... fabulous prospect... enviable,

Innermost power... is extremely... priceless -
intuition.... clinging all my spirit... inside...
just for you... I aspired... my cherished Lady...

с нежностью и улыбкой...

Принцесса Офелия   16.04.2014