Э. Дикинсон. 147. Bless God, he went as soldiers

Ольга Денисова 2
147

Он как солдат ушел, Господь,
При нем его мушкет.
Средь воинов твоих, Господь,
Он доблестнее всех.

Увидеть бы его, Господь,
В мундире снеговом
И будет мне не страшен враг,
Не страшен будет бой.
4.04.2014


147

Bless God, he went as soldiers,
His musket on his breast —
Grant God, he charge the bravest
Of all the martial blest!

Please God, might I behold him
In epauletted white —
I should not fear the foe then —
I should not fear the fight!


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114041109659
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... уходит в небо он ракетой.
Ну как же в рай да без мушкета...
:)

Рон Вихоревский   18.04.2014 06:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... а на случай Армагеддона?

:)

Ольга Денисова 2   18.04.2014 10:55   Заявить о нарушении
... с таким же успехом помогут кондомы...
:)

Рон Вихоревский   18.04.2014 15:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2