Я тучи разведу кругами

Я тучи разведу кругами

Я тучи разведу кругами.
Прольётся тёплый дождь.
Не мучай весной словами,
Заметна запутанная ложь.

Талой землёй под ногами
Оттепель в жизни ждёшь.
Важно, что о тебе скажут,
Считаешь сама – живёшь.

Вздохами с губ... слетают.
Понимаешь, он очень груб,
Отрицательно они терзают.
Подобиe штормов океана тут.

Плохой погоды в семье нет.
Гуляешь ветром ты шайтана.*
В ожидании миража днём,
Hочью видеть вновь желая.

Подстрочный перевод.

I will scatter clouds in circles

I will scatter clouds in circles.
Warm rain will fall.
Do not torment in the spring with words
Confusing lies are noticeable.

Thawed ground underfoot
Thaw in life waiting.
It is important that they say about you
You consider yourself - you live.

Sighs from the lips - fly
You understand, he is very rude
Negatively they are tormented
A semblance of ocean storms here.

There is no bad weather in the family.
Walk with the wind you violent.
Waiting for mirage in the afternoon,
At night I want to see again.

2014

*"Гуляешь ветром ты шайтана."Литературная находка.

http://www.proza.ru/2014/04/03/564
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2014
Свидетельство о публикации №214040300564