Friedrich von Logau. (1604-1655).Adeliche Geschlechter
Старинный дом, дворянский род — воистину старинный род;
И доблесть, что копилась в нём, однажды снова вверх пойдёт!
Перевод со старого немецкого 19.03.14.
Adeliche Geschlechter
Ein altes edles Haus ist recht ein altes Haus;
Der Adelstand, der liegt; ein ieder geht drauff nauss.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 1. Hundert
Фридрих фон Логау. Благородные фамилии
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114031908025
Свидетельство о публикации №114031908025
Рецензии
О, благородный мой подвал,
Я Вас познал, когда был мал.
О, благородный мой чердак,
До Вас мне не достать никак!
)))
Привет!
Ал Еф 19.03.2014 19:33 • Заявить о нарушении
Я Вас познал, когда был мал.
О, благородный мой чердак,
До Вас мне не достать никак!
)))
Привет!
Ал Еф 19.03.2014 19:33 • Заявить о нарушении
Генеалогическое древо в жизни всех своё имеет место,
Но порой его там заменяет гинекологическое кресло.
Спасибо, Саша! Как всегда: блестящий юмор!
Аркадий Равикович 19.03.2014 22:04 Заявить о нарушении
Но порой его там заменяет гинекологическое кресло.
Спасибо, Саша! Как всегда: блестящий юмор!
Аркадий Равикович 19.03.2014 22:04 Заявить о нарушении