Хотела сделать перевод, но увело в сторону.
Услышь меня!
Мне б окунуться в аромат
травы в полях при сенокосе,
после дождя, что невпопад
опять спешил к соседям в гости.
Вся жизнь моя, как этот дождь,
в тревоге, вечном беспокойстве.
Так хочется тебе помочь
с надеждой счастья, обустройства.
Надеюсь, сможем мы понять,
моменты умопомрачения.
Мечтаю я тебя обнять,
простить ты сможешь прегрешения.
Услышь меня, мой стон любви,
прочти в моих глазах мечтания.
Меня желанной назови
и прекрати мои страдания.
Построим мы совместный дом –
счастливый, прочный, без страданий,
с молитвою, чтоб вырос в нём
наш храм любви, мечты, желаний.
Перевод можно посмотреть на http://www.stihi.ru/2014/03/12/8666
Услышь меня!
© Copyright: Соколова Инесса, 2014
Свидетельство о публикации №114031209136
Свидетельство о публикации №114031209136
Рецензии
Инесса, вчера не успела, но думаю такие пожелания всегда к месту. Пусть все наши мечтания в любви исполняются с чарующей непринуждённостью! Ведь самые лучшие подарки (и судьбы в том числе) – это те, о которых мечтаешь, но не думаешь получить...ツ
Елена Ватолина 15.02.2015 19:10 • Заявить о нарушении
Елена Ватолина 15.02.2015 19:10 • Заявить о нарушении
Согласна с тобой, Лена! Спасибо за визит с откликом.
Соколова Инесса 15.02.2015 19:37 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 15.02.2015 19:37 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.