Фридрих фон Логау. Силезцы

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655).Schlesier

Кто утверждает, что силезцы вежливы не слишком? - Может быть.
Но в ханжестве и лести не могу их обвинить!

Перевод со старого немецкого 04.03.14.

Schlesier

Wer sagt, das Schlesier nicht allzu hoefflich seyn?
O, Schmeich- und Heucheley wil ihnen nur nicht ein!

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 1. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114030404963
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Правильная мысль, Аркадий!
Уж лучше иметь дело с грубиянами, чем с лицемерами!
С уважением.

Макс-Железный   05.03.2014 04:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Леонид! Ни прибавить, ни отнять!

Аркадий Равикович   05.03.2014 12:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович