Памяцi Народнага Паэта Беларусi Рыгора Барадулiна

                Чалавек не ўзнікае так —
                Ён збываецца, адбываецца…
                Рыгор Барадулін


Неба ізноў на зорачку збяднела –
Лёс неразборліва націснуў на курок…
Мая Радзіма зноў  пасірацела
На гук адзін, на слова, на радок…

Ён быў абраны – сын сваёй Айчыны,
Яе і свой ён гонар шанаваў.
Ён мову матчыну  аберагаў – сваю Радзіму
Нідзе нікому  ў крыўду не даваў!

Ён Грамадзянін і Паэт сапраўдны, 
Душой сваёй ніколі ні крывіў
І ўсё жыццё,  як мог, стаяў за праўду,
За Беларусь, за вольнасць родных ніў!

.    .    .    .     .     .     .    .     .     .     .
Яго чарга –  заплюшчыў Лёс павекі...
Але не суджана яму   пайсці  ў мінулае.
Смуткуе  Беларусь па Чалавеку і Паэту –
Госпадзе, прымай Душу Рыгора Барадуліна...

                03.03.2014


2 марта 2014 года, около 18.00 на 80-м году жизни скончался народный поэт, эссеист, переводчик и просто хороший человек – Рыгор Бородулин.
Свой 79 – ый день рождения поэт отпраздновал неделю назад - 24 февраля 2014 года. Рыгор Барадулін — последний  белорус, которому присвоили звание Народнага Поэта  в 1992 году.

"Разьвітаньне з Рыгорам Барадуліным адбудзецца ў аўторак, 4 сакавіка ў Чырвоным касьцёле (пл. Незалежнасьці). З 9.45 да 11.15 - Час разьвітаньня (ціхая малітва); 11.15 - Разьвітальная паніхіда ў грэка-каталіцкім абрадзе; 12.00 - Памінальная сьв. Імша ў рыма-каталіцкім абрадзе; 13.00 - Разьвітальныя словы сяброў. Пасьля -- ад'езд на могілкі ў Вушачы"

                Официальный сайт Поэта  –  baradulin точка by

Бородулин родился на хуторе Вересовка, закончил Ушачскую среднюю школу, затем  поступил на филологический факультет БГУ.
Много лет поэт  отдал журналистике  –  работал редактором в таких издательствах, как "Беларусь" и "Мастацкая лiтаратура", а также в газете "Советская Белоруссия", в журналах "Полымя" и "Бярозка".

Впервые его работы были опубликованы в 1953 году. Это были стихотворения, напечатанные в газете "Чырвоная змена". Спустя шесть лет появился и первый сборник его поэзии "Маладзiк над стэпам". В общей сложности Бородулин издал почти 70 сборников поэзии.
В 2006 году кандидатура поэта была выдвинута  на Нобелевскую премию по литературе.
Бородулину принадлежит и значительное количество стихотворных переводов на белорусский язык — в том числе "Слова о полку Игореве" (1986), книг Федерико Гарсиа Лорки "Голубой звон Гренады" - 1975, Габриэлы Мистраль "Ветролист" - 1984, Кароля Войтылы, "Рубаи" Омара Хайяма, произведений Шекспира, Байрона, Неруды, Мицкевича, Есенина и др.
Летом 2006 года вышла книга избранных стихотворений Бородулина "Руны Перуновы".
В 2008 году вышла в свет вышла книга "Дажыць да зялёнай травы". Ее авторы – Василь Быков и Рыгор Бородулин. Эту книгу они писали 43 года - в письмах друг другу.
Рыгор Бородулин был одним из лучших знатоков и ценителей беларускай мовы.
Он был действительным членом Союза белорусских писателей и белорусского ПЕН-центра.
Бородулин — почётный доктор БГУ и почётный гражданин Ушачского района.


Светлая Память Рыгору Ивановичу Барадулину.
                Любим, помним, скорбим…


               
                Марына Влада-Верасень
                03.03.2014г.