Это лето длилось долго, наполненное сияющим
Светом и всё казалось нарядным, как вид
Сквозь пёстрое стекло храма.
А потом вдруг сжалось и затем ушло в
Неизвестное, пока город закрывал свои окна.
Стекло же тогда рассыпалось.
И сейчас ты смотришь на зиму, как невольная частица
Чего-то чуждого в кубике прозрачного льда.
И ждёшь, только ждёшь, когда освободишься,
Растаешь, разольёшься и потечёшь куда-то к Югу.
Перевод с хорватского:
Дмитрий Волжанин
Лето. Ясминка Домаш
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2014
Свидетельство о публикации №114030204513
Свидетельство о публикации №114030204513
Рецензии