Фридрих фон Логау. Выразительные слова

Friedrich von Logau.(1604-1655).Nachdrueckliche Worte

Что наш рассудок постоянно производит,
То на заметку иногда берём мы с вами.
Когда слова не оставались бы словами,
Они вполне могли бы стать делами.

Перевод со старого немецкого 27.02.14.

Nachdrueckliche Worte

Dass der Sinn es redlich meine, haben wir nur ein Gemercke:
Wann nicht Worte bleiben Worte, sondern Worte werden Wercke.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 1. Hundert


Рецензии