Friedrich von Logau. (1604-1655). Lebens-Satz
Много думать, мало говорить, не писать, чего не может быть -
Могут очень многие проблемы, жалобы и ссоры прекратить.
Перевод со старого немецкого 27.02.14.
Lebens-Satz
Viel gedencken, wenig reden und nicht leichtlich schreiben
Kan viel Haendel, viel Beschwerden, viel Gefahr vertreiben.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 1. Hundert
Фридрих фон Логау. Правило жизни
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114022710692
Свидетельство о публикации №114022710692
Рецензии
Мысль действительно мудрая! Всё лишнее - как мусор... И последствия, естественно, будут...
Аркадий, спасибо за перевод!
Екатерина Камаева 28.02.2014 08:47 • Заявить о нарушении
Аркадий, спасибо за перевод!
Екатерина Камаева 28.02.2014 08:47 • Заявить о нарушении
Спасибо,Катя! Рад, что одобряете этот перевод.
Аркадий Равикович 28.02.2014 10:25 Заявить о нарушении
Аркадий Равикович 28.02.2014 10:25 Заявить о нарушении