Friedrich von Logau.(1604-1655). Verstellung
Кто пред людьми взлетел и на посту высоком,
Тот перед Богом может пасть глубОко.
Перевод со старого немецкого 26.02.14.
Verstellung
Wer sich bey der Welt hoch bringt an durch stellen,
Darff sich wol bey Gott tieff hinunter faellen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 1. Hundert
Фридрих фон Логау. Смена положения
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114022611487
Свидетельство о публикации №114022611487
Рецензии
Спасибо, Аркадий!На эту тему есть блестящее стихотворение Н.Соколова:
Судьба играет человеком -
Она изменчива всегда,
То вознесёт его высОко,
То бросит в бездну без стыда, С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 01.03.2014 15:44 • Заявить о нарушении
Судьба играет человеком -
Она изменчива всегда,
То вознесёт его высОко,
То бросит в бездну без стыда, С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 01.03.2014 15:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! С детства придерживался принципа: кто высоко забрался -
тому больнее падать!
Аркадий Равикович 01.03.2014 16:34 Заявить о нарушении
тому больнее падать!
Аркадий Равикович 01.03.2014 16:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.