Тихий дождь

Тихий дождь - это светлая радость
Капель падающих на траву.
Это грустная нежная благость
Снов случившихся наяву.

Тихий шум потревоженных листьев,
Тусклый свет сквозь дождя пелену,
Хоровод нескончаемых мыслей -
Хорошо быть у грусти в плену.

2008
               


Рецензии
"нежная благость" - пожалуй, точнее не скажешь. Между прочим, такой дождь редкость даже летом, не замечали? Он случается как подарок и долго не забывается...
Хорошо вы этот тихий дождь "поймали".

Марья Иванова -Переводы   03.03.2026 19:45     Заявить о нарушении
И, может, именно о таком дожде и говорит Сара Тисдейл в самой первой строке

Марья Иванова -Переводы   03.03.2026 19:48   Заявить о нарушении
Хотя, нет. Это таки два разных дождя. У вас элегический и грустный, у СТ дождь весеннего возрождения.

Марья Иванова -Переводы   03.03.2026 22:33   Заявить о нарушении
Марья, я думаю, что Вы правы, говоря о различии наших дождей. Я предложил свои стихи только из-за "тёплого или тихого дождя". Моё - очень личное, а Сары - не столько о возрождении, сколько о независимости природы от человека, её безразличие к нашему присутствию или отсутствию, к нашим попыткам сохранить природу или уничтожить.
Всего доброго

Михаил Сонькин   04.03.2026 02:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.