Душа живая...
Моя душа живая
К созвездьям, сотканным из льда
Иль огненного рая
Без позолот и серебра
В простор стремится крошка
А я прошу: Будь так добра
Побудь ещё немножко
Весной капелей светлый звон
Нас встретит дивной песней
А лето – страсти плотогон
Что может быть чудесней
Арбузной корочкой хрустим -
С тобой встречаем осень
За всё себя и всех простим
Зиме агнца приносим
И яркий свет, и сладкий звук
Слит в ежегодной тризне
Не упускай судьбу из рук
В нелепой укоризне . . .
Свидетельство о публикации №114020911338
There where my star will leave,
there my soul is alive,
To constellations, weaved from ice
or from the fiery paradise...:)))
Миледи Ольга Переводы 16.02.2014 01:11 Заявить о нарушении
Я рад очень и мне приятно, что мои стихи вновь тебе интересны.
Надеюсь, что они доставляют тебе удовольствие, а тем более мне
приятно, что они становятся для тебя ещё и вдохновением к
трансформации их в новую изумительную форму живых эмоций...
Спасибо, тебе, огромное! Целую, обнимаю, Саша.
Хмара 16.02.2014 05:16 Заявить о нарушении
а из твоих - можно...здесь кроме текста
должен быть какой-то особый шарм...
вот он то и остается...даже после мясорубки
перевода... спасибо тебе за красивые стихи!!!... :)))
Миледи Ольга Переводы 16.02.2014 05:24 Заявить о нарушении
Я сейчас у мамы, в Нью-Йорке... У нас восемь вечера... Идёт снег...
Но довольно тепло - 1-2 градуса. Целую тебя и благодарю, Саша.
Хмара 16.02.2014 05:31 Заявить о нарушении