(С.Есенин «С добрым утром»)
Май адорм ши стелеле де аур,
Тремурэ оглинда чя де зорь,
Арункынд луминь пе апа-н валурь,
Фэкынд руменэ пласа де пе норь.
Сомнорос местечений зымбирэ,
Рэсфэцынду-шь плята са чя моале,
Зонзэнинд черчеий се-нверзирэ,
Скынтее ши роуа де ла поале.
Суб зэплаз урзика де мэтасе
Ку сидеф шь-а-мподобит вердяца
Ши, ын данс, еа мурмурэ познашэ
Бунэ диминяца!
Бунэ диминяца
© Copyright: Елена Баеш, 2014
Свидетельство о публикации №114020407595
Свидетельство о публикации №114020407595
Рецензии
Перевод произведений классиков - святое дело. Браво!
С уважением,
Поэты Прозаики Приднестровья 03.05.2016 20:27 • Заявить о нарушении
С уважением,
Поэты Прозаики Приднестровья 03.05.2016 20:27 • Заявить о нарушении