Фридрих фон Логау. Бесстыдство

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655).Unverschaemt

Вот уж стыд — так это стыд:  не бояться прегрешенья,
Хвастаться своим стыдом и грешить без сожаленья!

Перевод со старого немецкого 27.01.14.

Unverschaemt

Aller Laster Laster ist, sich fuer keinem Laster scheuen,
Mit den Lastern ruehmen sich und die Laster nicht bereuen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 10. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114012713132
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Искренне раскаявшийся будет прощён - вот как всё просто!

Юрий Иванов 11   28.01.2014 17:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юра, спасибо за отзыв. У Логау, однако, говорится не о раскаянии, а об отсутствии
такового. Лично я - против всепрощенчества!

Аркадий Равикович   28.01.2014 18:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович