Ойген Рот. Точка зрения

Аркадий Равикович
Eugen Roth.(1895-1976).Einsicht

Больной врача считает просто санитаром,
Пройдя лечение без боли и задаром.
Привычке старой не дано ржаветь:
а)положено платить, b) должно болеть!

Перевод с немецкого 24.01.14.

Einsicht

Der Kranke traut nur widerwillig
Dem Arzt, der's schmerzlos macht und billig.
Lasst nie den alten Grundsatz rosten:
Es muss a) wehtun, b) was kosten.


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114012403058
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Да уж... Врач, который говорит пациенту, что тот здоров (да еще и бесплатно), часто вынуждает искать другого врача...)))

Спасибо!

Екатерина Камаева   24.01.2014 12:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Катя! Здесь Вы наступили на "любимую мозоль". Постоянно спорю на
эту тему со старшим сыном. Но, чтобы ходить по врачам, нужно иметь крепкий запас здоровья...

Аркадий Равикович   24.01.2014 16:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович