Эмили Э. Дикинсон. Над Этной пламени гранат

Над Этной пламени гранат —
Неаполю не страшно,
Коль она фыркает, урчит —
Опасность — громкогласна —

1146         

              Стихи.ру 17 января 2014 года


Рецензии
Лилия! Добрый вечер...

Нет, как раз вчера - такой Диптих: ДО И ПОСЛЕ "ЭТНЫ". В качестве компенсации -
дозвольте автоцитату: "Чёрт, не упомнишь собственных годов - пожалуй, было семь -
а Лиля была моей соседкой лет шести..."

А у Вас - некоторое смущение вызывает ЗУБ. Хотя есть выражение "точить зуб на..."

Но в данном контексте - по-моему, лучше ЗЕВ! Типа "кажет Зев багрян"? Или "гранат"?! Впрочем, хозяин - барин...

ЗЫ: а "запостить" - это "поместить"? Чегой-то я поотстал...

С уважением,

Александр Конёв   17.01.2014 20:53     Заявить о нарушении
Changed a little bit.

lm

Лилия Мальцева   17.01.2014 23:19   Заявить о нарушении