Люблю тех людей, что на склонах вулканов
веками живут. Не боятся. И каждый раз,
когда извергает и пепел, и камень
раскалённая Этна с горы аж до трасс, –
ну, чуток отскочат, поставят палатки,
побудут под зорями пару ночей.
То люди зари. То народ из-под Этны.
То те, кто познали природу вещей.
О нет, не безумцы, не фаталисты,
не тихо покорные судьбам лихим.
Тут дом их. Тут ближе до истин.
Тут пищу готовят на тигле стихий.
Тут есть радиация. Все загорелы.
Вулкан переждут и вернутся назад.
Тут аж украшения женщин – из магмы,
веками застывшей в чёрный базальт.
• из стихов Лины Костенко (перевод с украинского), сборник «Мадонна Перехресть», 2012
Бижутерия из магмы
© Copyright: Галина Киселёва, 2014
Свидетельство о публикации №114011508510
Свидетельство о публикации №114011508510
Рецензии