О развале СССР

Я так любила возвращаться
В тот город юности моей,
Где мне когда-то было двадцать,
Где от каштановых аллей
Светлее становилось в мае.
Вдали шумел Днепро седой,
Склонившись, ивы замирали
Над обновлённою водой.
Перекроили мир не каясь,
Спокойно подведя черту,
И я с тех пор не возвращаюсь
В мой город,
           где меня не ждут.

Перевод на украинский черниговского поэта
Миколи Лелюка "Я так любила повертатись"
http://stihi.ru/2020/11/25/505


На фото г.Черкассы, Украина


Рецензии
Красиво и ностальгично!

Елизавета Судьина   05.10.2025 18:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Елизавета! Да, есть о чём погрустить и пожалеть.
С теплом и благодарностью, Елена.

Елена Ивановна Леонова   05.10.2025 19:20   Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.