Friedrich von Logau. (1604-1655).Das Recht
Что большинством по сути подразумевается -
Обычно самым правильным считается.
Отсюда правота — лишь видимость одна,
И мнению — такая же цена.
Перевод со старого немецкого 11.01.14.
Das Recht
Das, was die meisten meinen,
Das wil am rechsten scheinen,
Pflegt also Recht ein Schein
Und Meinung nur zu seyn.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert
Фридрих фон Логау. Правота
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114011112877
Свидетельство о публикации №114011112877
Рецензии
Это точно... Можно даже сказать - беда общества... Видимость одна... (золотые слова!)
Спасибо!
С теплом,
Екатерина Камаева 12.01.2014 11:05 • Заявить о нарушении
Спасибо!
С теплом,
Екатерина Камаева 12.01.2014 11:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Катя! Ну как тут невольно не вспомнить Коперника, Джордано Бруно и
Галилея...
Аркадий Равикович 12.01.2014 12:19 Заявить о нарушении
Галилея...
Аркадий Равикович 12.01.2014 12:19 Заявить о нарушении
Надо же! А я как раз когда читала, почему-то подумала: «И всё-таки она вертится!» Совпали...)))
Екатерина Камаева 12.01.2014 15:39 Заявить о нарушении
Екатерина Камаева 12.01.2014 15:39 Заявить о нарушении