На конкурс Самовыражение2
Я шатаюсь в толкучке столичной
над веселой апрельской водой,
возмутительно нелогичный,
непростительно молодой.
Занимаю трамваи с бою,
увлеченно кому-то лгу,
и бегу я сам за собою,
и догнать себя не могу.
Удивляюсь баржам бокастым,
самолетам, стихам своим...
Наделили меня богатством,
Не сказали, что делать с ним.
Е.Евтушенко
**********************************************
Последний платёж
Старикашка из русской глубинки,
По натоптанной в топи тропе
Я бреду к своей голубике
Проклиная мороз в октябре.
Ухожу, а зачем забываю –
Гонит в спину какой-то долг,
Будто кто-то сзади шагает,
Упирая в лопатки ствол.
Растерялось по жизни богатство,
Но остался какой-то платёж…
Голубику продам – удастся
Расплатится с долгами всё ж?
Последний платёж
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2014
Свидетельство о публикации №114010912536
Свидетельство о публикации №114010912536
Рецензии
Бедный старик! Голубика-ягодка летняя, она опадает через 12 дней от момента созревания, а плодоношение заканчивается в августе. Где ж ему в октябре-то, да ещё и в мороз её взять, это не клюква и не брусника.
Татьяна Фёдорова -Голубева 15.01.2014 13:17 • Заявить о нарушении
Татьяна Фёдорова -Голубева 15.01.2014 13:17 • Заявить о нарушении
Я живу на Кубани - в лесу голубики нет, да и морозов до декабря не бывает, а в этом году вообще не было, так что, с голубикой Вы меня правильно пристыдили. Давно хочу у себя завести садовую голубику (видел плантации на юге США), но у нас не продают, а выписывать почтой не привык, но придётся попробовать, чтоб больше не попадать в смешное положение)))
А Ваш перевертыш мне очень понравился)))
С уважением,
Владимир Оттович Мельник 19.01.2014 14:14 Заявить о нарушении
А Ваш перевертыш мне очень понравился)))
С уважением,
Владимир Оттович Мельник 19.01.2014 14:14 Заявить о нарушении
Ничего страшного! Все мы ошибаемся. Голубика - ягода неприхотливая, растёт даже у нас на Верхней Волге, здесь зона рискованного земледелия, но мы научились и её , и виноград выращивать. Она и на болотах у нас растёт. Так что заказывайте смело и радуйтесь урожаю! Обратите внимание-она плодоносит на 3-4 год, саженцы надо брать 2-3- летние. Вам, Владимир Оттович, большое спасибо за лестный для меня отзыв, была приятно удивлена насколько точно Вы поняли смысл моего стихотворения, ведь многие посчитали его просто монологом мужчины, а я писала именно от женского лица! Удачи Вам и успехов!
Татьяна Фёдорова -Голубева 19.01.2014 14:31 Заявить о нарушении
Татьяна Фёдорова -Голубева 19.01.2014 14:31 Заявить о нарушении
Сам часто обращаю внимание на такие мелочи. Как-то в переводе один автор вместо "зарянки" перевел "иволга", а речь шла о веселом щебете. На мой вопрос автор изумился: "а какая разница?" Да никакой! Только читать такую развесистую клюкву дальше не хочется. Поэтому искренне Вам благодарен за замечание.
Владимир Оттович Мельник 19.01.2014 23:18 Заявить о нарушении
Владимир Оттович Мельник 19.01.2014 23:18 Заявить о нарушении
Да уж! Иволгу с малиновкой спутать может только городской житель, не бывавший в деревне. Но в переводах многое допустимо: они или верные, или красивые:-)))
Татьяна Фёдорова -Голубева 19.01.2014 23:26 Заявить о нарушении
Татьяна Фёдорова -Голубева 19.01.2014 23:26 Заявить о нарушении