Eugen Roth (1895 – 1976)
Ausgleich
So mancher hat sich wohl die Welt
bedeutend besser vorgestellt –
Getrost! – Gewiß hat sich auch oft
die Welt viel mehr von ihm erhofft!
Ойген Рот (1895 – 1976)
Равновесие
Иной бывает разозлён
На то, что миром обделён,
Не понимая одного:
И мир ждал больше от него!
* * *
Иной, что вечно обозлён
На то, что миром обделён,
Для мира – сам не идеал:
Надежд его не оправдал!
(с немецкого)
Ойген Рот. Равновесие
© Copyright: Валентина Варнавская, 2014
Свидетельство о публикации №114010701285
Свидетельство о публикации №114010701285
Рецензии
Весь белый свет в сердцах он клял:
свет по заслугам не воздал -
не ел, не спал! Но все труды,
увы, отвал пустой руды.
Валентина, с Наступающим!
(чтоб энто не про нас)
Косиченко Бр 30.12.2020 18:46 • Заявить о нарушении
свет по заслугам не воздал -
не ел, не спал! Но все труды,
увы, отвал пустой руды.
Валентина, с Наступающим!
(чтоб энто не про нас)
Косиченко Бр 30.12.2020 18:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.