Александр Поуп. О словах

Alexander Pope
(1688 – 1744)

Words are like leaves; and where they most abound,
Much fruit of sense beneath is rarely found.

From «An Essay on Criticism»

1711



Александр Поуп
(1688 – 1744)

Слова – листва; и чем она пышней,
Тем смысла плод найти труднее в ней. 

Из трактата «Опыт о критике» 

1711

(перевод с английского –
Валентина Варнавская) 
    


Рецензии
Очень мудро и верно замечено.
С уважением.

Плет Мария   08.04.2014 18:09     Заявить о нарушении
Да, Мария, выразительно :)
Хорошего дня!

Валентина Варнавская   05.01.2014 14:40   Заявить о нарушении