Авторизованный перевод с болгарского языка Инессы Соколовой
ПОСЛУШАЙ, СЕРДЦЕ!
Послушай, сердце, продолжай влюбляться!
Не может без любви быть счастлив человек!
Мечтай, дерзай, не стоит сомневаться,
хотя суров порой наш сложный, смутный век.
Неважно сколько лет прожить успели,
в миноре быть себе позволить не могу.
Нет счастья без любви и ясной цели,
в Эдемский сад, признаюсь, не спешу!
---
Оригинал
http://www.stihi.ru/2013/12/28/4225 - на странице автора Радко Стоянова
НЕДЕЙ, СЪРЦЕ...
Радко Стоянов. България
Недей, сърце, не спирай да обичаш!
Щастливият човек не може без любов!
Не спирай към мечтите си да тичаш,
макар животът да е толкова суров!
Дори да станеш и на сто години,
дерзай, не слагай на мечтите си предел,
че който спре- и в райските градини
не е щастлив без обич и без ясна цел!
Радко Стоянов. Послушай, сердце! - авт. пер
© Copyright: Соколова Инесса, 2013
Свидетельство о публикации №113122806090
Свидетельство о публикации №113122806090
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.